News from The Associated Press

AP Titulares noticias generales 13:01 GMT

Irak: Coche bomba mata 13 personas en Bagdad

BAGDAD (AP) -- Un coche bomba que estall� en Bagdad el lunes mat� a 13 personas, informaron las autoridades....

Milicianos de Jezbol� mueren en la lucha en Siria

BEIRUT, L�bano (AP) -- Las fuerzas del gobierno sirio avanzaron el lunes su ofensiva contra una ciudad estrat�gica en poder de la oposici�n cerca de la frontera libanesa y enfrentaban a los rebeldes en feroces combates callejeros, dijo la prensa estatal....

Atacante suicida mata a 14 con bomba en Afganist�n

KABUL, Afganist�n (AP) -- Un atacante suicida hizo estallar sus explosivos el lunes afuera de la oficina de un consejo provincial en el norte de Afganist�n, donde caus� la muerte del jefe local y de al menos otras 13 personas, dijeron las autoridades. La insurgencia del Talib�n se adjudic� de inmediato el atentado....

AP: Registro telef�nico fue inconstitucional

WASHINGTON (AP) -- Una semana despu�s de que se supo p�blicamente que el gobierno de Estados Unidos obtuvo secretamente dos meses de registros de llamadas telef�nicas hechas por periodistas de The Associated Press, la revelaci�n ya ha tenido un efecto paralizante en la tarea de recopilaci�n de noticias para la agencia noticiosa, denunci� el presidente y director ejecutivo de la AP....

Tornados azotan el centro de EEUU; un muerto

SHAWNEE, Oklahoma, EE.UU. (AP) -- Al o�r en la radio que una tormenta violenta se acercaba a su vecindario rural en Oklahoma, Lindsay Carter aprovech� el aviso de alerta, recogi� sus pertenencias y huy�. Cuando regres�, quedaba poco de la comunidad donde viv�a....

Senado de EEUU hacia votaci�n sobre inmigraci�n

WASHINGTON (AP) -- La Comisi�n Judicial del Senado de Estados Unidos tiene esta semana el objetivo de aprobar un hist�rico proyecto de ley de inmigraci�n que refuerce las fronteras y que le ofrezca un camino a la ciudadan�a a millones de personas, pero el panel debe resolver primero algunas disputas restantes....

Se�l: Norcorea dispara quinto proyectil al mar

SEUL, Corea del Sur (AP) -- Corea del Sur asegur� el lunes que su vecina comunista, Corea del Norte, dispar� un proyectil de corto alcance a las aguas territoriales norcoreanas por quinta vez en tres d�as....

Rangers vencen a Tigres pese a jonrones de Cabrera

ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) -- David Murphy puso por delante a Texas con un jonr�n de tres carreras y los Rangers estropearon un juego de tres jonrones de venezolano Miguel Cabrera con una victoria de 11-8 contra los Tigres de Detroit el domingo por la noche....

Casa Blanca: Obama es ajeno a esc�ndalo del IRS

WASHINGTON (AP) -- Un asesor de la Casa Blanca insisti� en que el presidente Barack Obama s�lo se enter� de que el Servicio de Rentas Internas hab�a actuado espec�ficamente contra grupos conservadores "cuando el asunto sali� en las noticias", en tanto que los republicanos continuaban el domingo exigiendo respuestas al gobierno....

Ultimo Momento

Estalla f�brica de explosivos en China: 12 muertos

Sismo de magnitud 6,5 sacude costas de Chile

Atacante suicida mata a 14 con bomba en Afganist�n

Irak: Coche bomba mata 13 personas en Bagdad

Milicianos de Jezbol� mueren en la lucha en Siria

Se�l: Norcorea dispara quinto proyectil al mar

Tornados azotan el centro de EEUU; un muerto

Arrestan a 2 por muerte de joven para robarle iPad

Restablecer tren en Connecticut tardar� d�as

Presentaci�n de nueva Xbox genera gran expectativa